Für das Sklavenpony steht jetzt Ausdauertraining an! Queen Hanna und Herrin Jane planen demnächst einen Ausflug in ein Shoppingcenter zu machen und ihr Sklavenpony soll sie dort umher tragen! Dafür muss das Pony noch viel üben und deutlich fitter werden. Abwechselnd reiten die Freundinnen auf ihm und trainieren seine Ausdauer, während sie weiter an den Plänen ihres Shoppingtages feilen und dem Sklaven erzählen, was auf ihn zukommen wird!